Perché l'aggettivo «sabaudo»?
liguria@francobampi.it
 

Home > Il rientro dei Savoia in Italia: 2002 > Perché l'aggettivo «sabaudo»?
[ Indietro ]

«Specchio - La Stampa»
Sabato 21 dicembre 2002, n° 354

Perché tutto ciò che è legato
ai Savoia viene definito «sabaudo»?

L'aggettivo «sabaudo» deriva da Sapaudia, antica denominazione della Savoia attestata per la prima volta nelle Storie di Ammiano Marcellino (seconda metà del IV secolo d.C.). Il termine, traducibile come «paese degli abeti», se diamo credito a una sua derivazione dalla radice celtica sap- «abete», si ritrova in fonti del V secolo, mentre in un documento carolingio del IX secolo ne è attestata la forma modificata Saboia, designante un' area meno ampia della Sapaudia delle fonti tardo-antiche, e grosso modo corrispondente alla Savoia storica.

Nei secoli successivi i termini Savoia e Sabaudia, entrambi derivati dall'antico toponimo, sarebbero rimasti in uso in due accezioni diverse: il primo a designare la regione d'origine della casata omonima, fondata da Umberto I «dalle Bianche mani», vissuto tra il X e l'XI secolo; il secondo a indicare l'insieme dei possedimenti della casata dei Savoia (lo Stato sabaudo).

[ Indietro ]