zena@francobampi.it
Inderê
Gazzettino Sampierdarenese
Anno XXXIV - N. 8 28 Settembre 2006

In zenéize co-o Càrlo
Franco Bampi a colloquio in genovese con
Carlo Tardito, l’orologiaio di Piazza Vittorio Veneto.

: Mîa, Frànco, t’ò çercòu perché me n’é vegnûo in cheu ’n’âtra.

F: Stànni aténto a no giaminâ tròppo pensàndo a ste cöse chi! Bén dìmme.

C: Ti véddi chi a génte pe vantâse, e pe fâ védde cómme l’é bèllo êse nasciûi a San Pê d’Ænn-a a dîva: "òppe òppe sémmo tùtti poêti".

F: Saiéiva a dî?

C: Prezénpio, dìnni ’n pö éutto.

F: Éutto.

C: Tréi faxeu inte ’n pignatìn. Ti véddi cómme fémmo fîto a fâ e poexîe?

F: Ma lévite de chi!

Inderê