( Viburnum tinus )
| Grafîa ofiçiâ | Grafîa de l'Alfrêdo Gismóndi |
|
Amîxi, scuzæ, ma un pastìsso v'àn fæto de çèrto into stâto civîle: voriéivo savéi chi l'é mâi chi v'à mìsso un nómme no vòstro, e ànche pöco gentîle Me vêgne scìn poîa che tra giórni ciamâve a l'anagrâfe a-a fìn ve sentiéi da-i vòstri parénti i Viburni ò da âtri che invêce cornæ o-o són davéi. |
Amixi, scûsæ, ma ûn pastisso v'àn fæto de çerto in to stato civile: vorrieivo savèi chi l'è mai chi v'à misso ûn nōmme no vostro, e anche poco gentile Me vëgne scin puïa che tra giōrni ciammâve all'anagrafe ä fin ve sentièi dai vostri parenti i Viburni (1) ò da ätri che invece cornæ ö son davvèi (2). (1) Viburnum opulus e Viburnum lantana. (2) Cornus mas (corniòlo) e Cornus sanguinea (sanguinella). |