( Smilax aspera )
| Grafîa ofiçiâ | Grafîa de l'Alfrêdo Gismóndi |
|
Mæ seu ai sò ténpi a se credéiva nòbile perché a l'avéiva pòsto in farmacîa; e a me dâva de eugiæ cómme a unna pövia parénte, intrâ in famìggia föra vîa. Òua a càmoa da sôla inte sganzîe de arbanèlle fêua ûzo e ciù ascordæ; mi invêce scioìscio scìnn-a in mêzo a-e prîe alêgra a-o sô e a-o vénto in libertæ. |
Mæ sêu ai sò tempi a se creddeiva nobile perchè a l'aveiva posto in farmacia (1); e a me dava de êuggiæ cōmme a ûnna pövea parente, inträ in famiggia fora via. Aoa a camoa da sōla in te sganzìe de arbanelle fêua ûso e ciû ascordæ; mi invece scioiscio scinn-a in mëzo a e prìe allegra a-o sō e a-o vento in libertæ. (1) Salsapariglia: Smilax salsaparilla. |