Padre Francesco Bacigalupo

(ormai è consolidato che le coniugazioni dei verbi genovesi sono quattro, ndr)

Modo indicativo. - Tempo presente.
Mi son Ti ê O l'é	Io sono Tu sei Egli è	Noî semmo Voî seî Lô son	Noi siamo Voi siete Eglino sono
Passato imperfetto.
Mi ëo, ëa Ti ëi O l'ëa	Ero, era Eri Era	Noî ëimo Voî ëi Lô ëan	Eravamo Eravate Erano
Pass. pross. e rem. Mi son stæto Ti ê stæto O l'é stæto Noî semmo stæti Voî seî stæti Lô son stæti	Pass. pross. Sono stato Sei stato È stato Siamo stati Siete stati Sono stati		Pass. rem. Fui Fosti Fu Fummo Foste Furono
Futuro.
Mi sö, saiö Ti sæ, saiæ Lê ô sä, saiä	Sarò Sarai Sarà	Noî sæmo, saiemo Voî saieî Lô säan, saian	Saremo Sarete Saranno
Modo imperativo. - Tempo presente.
..... Seggi ti Segge lê	.. Sii Sia	Seggemmo noî Seggeî, seggiæ voî Seggian lô	Siamo Siate Siano
Modo soggiuntivo. - Tempo presente.
Che mi segge, scie Che ti seggi Che lê ô segge	Sia Sii Sia	Che noî seggemmo Che voî seggeî, seggiæ Che lô seggian	Siamo Siate Siano
Imperfetto.
Che mi fosie, fise Che ti foisci, fisci Che lê ô foise, fise	Fossi Fossi Fosse	Che noî foscimo, fiscimo Che voî foisci, fisci Che lô fossan, fisan	Fossimo Foste Fossero
Modo condizionale. - Tempo presente.
Mi saiva, sæ Ti saiesci, sæsci Lê ô saiva, sæ	Sarei Saresti Sarebbe	Noî saiescimo, sæscimo Voî saiesci, sæsci Lô saivan	Saremmo Sareste Sarebbero

Modo indicativo. - Tempo presente.
Mi ho, ò Ti æ Lê ô l'ha, à	Io ho, ò Tu hai Egli ha, à	Noî emmo Voî eî Lô han àn	Noi abbiamo Voi avete Eglino hanno
Passato imperfetto.
Mi aveivo Ti aveivi Lê ô l'aveiva	Avevo Avevi Aveva	Noî aveivimo Voî aveivi Lô aveivan	Avevamo Avevate Avevano
Pass. pross. e rem. Mi ho avûo Ti æ avûo Lô l'ha avûo Noî emmo avûo Voî eî avûo Lô han avûo	Pass. pross. Ho avuto Hai avuto Ha avuto Abbiamo avuto Avete avuto Hanno avuto		Pass. rem. Ebbi Avesti Ebbe Avemmo Aveste Ebbero
Futuro.
Mi aviö Ti aviæ Lê ô l'aviä	Avrò Avrai Avrà	Noî aviemo Voî avieî Lô avian	Avremo Avrete Avranno
Modo imperativo. - Tempo presente.
..... Aggi ti O l'agge lê	.. Abbi Abbia	Aggemmo noî Aggeî, Aggiæ voî Aggian lô	Abbiamo Abbiate Abbiano
Modo soggiuntivo. - Tempo presente.
Che mi agge Che ti aggi Che lê ô l'agge	Abbia Abbi Abbia	Che noî aggemmo Che voî aggeî, aggiæ Che lô aggian	Abbiamo Abbiate Abbiano
Imperfetto.
Che mi avesse Che ti avesci Che lê ô l'avesse	Avessi Avessi Avesse	Che noî avescimo Che voî avesci Che lô avessan	Avessimo Aveste Avessero
Modo condizionale. - Tempo presente.
Mi avievo, aviæ Ti aviesci Lê ô l'avieva, aviæ	Avrei Avresti Avrebbe	Noî aviescimo Voî aviesci Lô avieivan, avieian	Avremmo Avreste Avrebbero

Modo indicativo. - Tempo presente.
Lod-o Lod-i Lod-a	Lodo Lodi Loda	Lod-emmo Lod-æ Lod-an	Lodiamo Lodate Lodano
Tempo imperfetto.
Lod-avo, ava Lod-avi Lod-ava	Lodavo, ava Lodavi Lodava	Lod-avimo Lod-avi Lod-avan	Lodavamo Lodavate Lodavano
Pass. pross. e rem. Mi ho lod-ôu Ti æ lod-ôu Lê ô l'ha lod-ôu Noî emmo lod-ôu Voî eî lod-ôu Lô han lod-ôu	Pass. pross. Ho lodato Hai lodato Ha lodato Abbiamo lodato Avete lodato Hanno lodato		Pass. rem. Lodai Lodasti Lodò Lodammo Lodaste Lodarono
Futuro.
Lod-iö Lod-iæ Lod-iä	Loderò Loderai Loderà	Lod-iemo Lod-ieî Lod-ian	Loderemo Loderete Loderanno
Modo imperativo. - Tempo presente.
..... Lod-a Lod-e	.. Loda Lodi	Lod-emmo Lod-æ Lod-an	Lodiamo Lodate Lòdino
Modo soggiuntivo. - Tempo presente.
Lod-e Lod-i Lod-e	Lodi Lodi Lodi	Lod-emmo Lod-æ Lod-an	Lodiamo Lodate Lòdino
Imperfetto.
Lod-asse Lod-asci Lod-asse	Lodassi Lodassi Lodasse	Lod-ascimo Lod-asci Lod-assan	Lodàssimo Loaste Lodàssero
Modo condizionale. - Tempo presente.
Lod-iæ Lod-iesci Lod-iæ	Loderei Loderesti Loderebbe	Lod-iescimo Lod-iesci Lod-ieivan	Loderemmo Lodereste Loderebbero

(Occorre segnalare che il "soggiuntivo" - congiuntivo - imperfetto in realtà si coniuga così: lodesse, lodesci, lodesse, lodescimo, lodesci, lodessan, ndr)

Modo indicativo. - Tempo presente.
Vend-o Vend-i Vend-e	Vendo Vendi Vende	Vend-emmo Vend-eî Vend-an	Vendiamo Vendete Vendono
Tempo imperfetto.
Vend-eivo, eiva Vend-eivi Vend-eiva	Vendevo, eva Vendevi Vendeva	Vend-eivimo Vend-eivi Vend-eivan	Vendevamo Vendevate Vendèvano
Pass. pross. e rem. Mi ho vend-ûo Ti æ vend-ûo Lê ô l'ha vend-ûo Noî emmo vend-ûo Voî eî vend-ûo Lô han vend-ûo	Pass. pross. Ho venduto Hai venduto Ha venduto Abbiamo venduto Avete venduto Hanno venduto		Pass. rem. Vendei Vendesti Vendè Vendemmo Vendeste Vendèrono
Futuro.
Vend-iö Vend-ieî Vend-iä	Venderò Venderai Venderà	Vend-iemo Vend-ieî Vend-ian	Venderemo Venderete Venderanno
Modo imperativo. - Tempo presente.
..... Vend-i Vend-e	.. Vendei Venda	Vend-emmo Vend-ieî Vend-an	Vendiamo Vendete Vèndano
Modo soggiuntivo. - Tempo presente.
Vend-e Vend-i Vend-e	Venda Venda Venda	Vend-emmo Vend-eî Vend-an	Vendiamo Vendiate Vèndano
Imperfetto.
Vend-esse Vend-esci Vend-esse	Vendessi Vendessi Vendesse	Vend-escimo Vend-esci Vend-essan	Vendessimo Vendeste Vendessero
Modo condizionale. - Tempo presente.
Vend-iæ, ieiva Vend-iesci Vend-iæ, ieiva	Venderei Vendesti Venderebbe	Vend-iescimo Vend-iesci Vend-ieian, ieivan	Venderemmo Vendereste Venderebbero

(Occorre segnalare che la seconda persona del tempo futuro è probabilmente un refuso: si dice Vend-iæ, ndr)

Modo indicativo. - Tempo presente.
Dorm-o Dorm-i Dorm-e	Dormo Dormi Dorme	Dorm-immo Dorm-î Dorm-an	Dormiamo Dormite Dormono
Tempo imperfetto.
Dorm-ivo, iva Dorm-ivi Dorm-iva	Dormivo, iva Dormivi Dormiva	Dorm-ivimo Dorm-ivi Dorm-ivan	Dormivamo Dormivate Dormivano
Pass. pross. e rem. Mi ho dorm-ìo Ti æ dorm-ìo Lê ô l'ha dorm-ìo Noî emmo dorm-ìo Voî eî dorm-ìo Lô han dorm-ìo	Pass. pross. Ho dormito Hai dormito Ha dormitoo Abbiamo dormito Aveete dormito Hanno dormito		Pass. rem. Dormii Dormisti Dormì Dormimmo Dormiste Dormirono
Futuro.
Dorm-iö Dorm-iæ Dorm-iä	Dormirò Dormirai Dormirà	Dorm-iemo Dorm-ieî Dorm-ian	Dormiremo Dormirete Dormiranno
Modo imperativo. - Tempo presente.
..... Dorm-i Dorm-e	.. Dormi Dorma	Dorm-immo Dorm-î Dorm-an	Dormiamo Dormite Dormano
Modo soggiuntivo. - Tempo presente.
Dorm-e Dorm-i Dorm-e	Dorma Dorma Dorma	Dorm-immo Dorm-î Dorm-an	Dormiamo Dormiate Dormano
Imperfetto.
Dorm-isse Dorm-isci Dorm-isse	Dormissi Dormissi Dormisse	Dorm-iscimo Dorm-isci Dorm-issan	Dormissimo Dormiste Dormissero
Modo condizionale. - Tempo presente.
Dorm-iæ, ieivo Dorm-iesci Dorm-iæ, ieiva	Dormirei Dormiresti Dormirebbe	Dorm-iescimo Dorm-iesci Dorm-ieian, ieivan	Dormiremmo Dormireste Dormirebbero