La "h" nel verbo avere
L'indicativo presente del verbo avei (avere) presenta il
problema se scrivere o no la "h" come si fa in italiano.
Le scelte sono incostanti, ma possono essere ricondotte a tre.
- Grafia Piaggio Casaccia. Presente
indicativo:
- mi ho (io ho)
- ti t'æ (tu hai) - talvolta anche nella forma
ti t'hæ
- lê o l'ha (egli ha)
- noî emmo (noi abbiamo)
- voî ei (voi avete)
- lô han (loro hanno)
- Grafia Tradizionale Normalizzata. (GG II.42) È
consigliabile evitare l'uso della "h" nelle voci del verbo
avere, anche se è ammissibile la grafia hò, ha, han.
- Vocabolario delle Parlate Liguri. Non dà indicazioni.
- Grafia in U. Presente indicativo:
- mi ho (io ho)
- ti t'hæ (tu hai)
- lê u/a l'ha (egli/ella ha)
- niâtri/niâtre emmu (noi abbiamo)
- viâtri/viâtre ei (voi avete)
- lû han (loro hanno).
- Proposta per un Sistema Grafico. Presente
indicativo:
- mi ò (io ho)
- ti t'æ (tu hai)
- lê o l'à (egli ha)
- noî emmo (noi abbiamo)
- voî ei (voi avete)
- lô an (loro hanno).
- Metodo Esotico. ---
|