|
Preposizioni articolate
Davanti a consonante le preposizioni articolate si uniscono con gli
articoli o, a, i, e. Quando però la parola comincia per vocale
l'articolo da usare è l'. Si pone allora il problema se questo
articolo vada unito alla preposizione, come in italiano, oppure no.
In altre parole si pone il problema se scrivere, ad esempio, all'
oppure a l'.
Per una tavola di tutte le preposizioni articolate nel genovese cliccare
qui.
- Grafia Piaggio Casaccia. Poiché il metodo è
sostanzialmente basato sulle scelte grafiche della lingua italiana,
unisce l'articolo l' alla preposizione: all'uzo
(all'uso).
- Grafia Tradizionale Normalizzata. (GG IV.25) Elenca
tutte le preposizioni articolate e mantiene l'articolo l'
staccato dalla preposizione: à l'uso (all'uso).
- Vocabolario delle Parlate Liguri. Non dà
prescrizioni.
- Grafia in U. Come nella Grafia Tradizionale
Normalizzata: à l'yzo (all'uso).
- Proposta per un Sistema Grafico. In coerenza con la
regola di raddoppiamento,
poiché la preposizione articolata è sempre pretonica, utilizza la
prescrizione della Grafia Tradizionale Normalizzata:
a l'uzo (all'uso).
- Metodo Esotico. ---
|