La "m" davanti a "b" e "p" È indiscutibile che in genovese davanti alla "b" e alla "p" la consonante italiana "m" si pronunci [N] ("n" velare, la "n" della parola pan, pane). Il problema è se marcare il fatto oppure no, ossia stabilire se, ad esempio, la parola genovese corrispondente a stampare vada scritta stampâ, sulla falsa riga dell'italiano, oppure stanpâ, in coerenza con la pronuncia.
|
Introduzione
Accenti
Vocali
Consonanti
Note grafiche particolari
|