Paròlle de Zena

La Repubblica di Genova

La Repùblica de Zêna fu retta fino al 1797 dalle Leges Novæ del 1576. Esse stabilivano che la Repùblica fosse un duxægo (dogato) ossia che fosse retta da un dûxe (doge) che durava in carica due anni e che veniva eletto con un sistema misto di sorteggio e votazione. L’esecutivo era composto dai Serenìscimi Colêgi, detti Camera e Senato. Vi era poi il Consegétto (Minor Consiglio), per le materie gravi di stato, e il Gràn Conséggio (Maggior Consiglio) per l’approvazione delle leggi finanziarie o in deroga alla costituzione, cioè alle Leges Novæ. Qualunque Corpo, Magistrato o personaggio, che avesse ricoperto una carica pubblica, non escluso il doge, era soggetto all’azione di sindacato dei Serenìscimi Suprêmi Scindicatoî. Le riunioni si tenevano a Pâxo (Palazzo Ducale, il “Palazzo” per antonomasia), parola che viene da paraxo, palazzo. I patrizi appartenenti ai due Conséggi avevano l’appellativo di magnìfico (pl. magnìfichi) e vestivano rigorosamente con il pesante röbón (robbone) di sæa néigra (seta nera). Le estrazioni previste dalla legge si facevano usando una bùscioa (bussola) detta ùrna do Semenâio, dato che “seminario” denota il deposito dei semi da piantare, proprio come i personaggi che dovevano essere “piantati” nelle cariche di governo. Dalle estrazioni per il rinnovo semestrale dei Colêgi nacque il gioco del lotto, da noi detto zêugo do semenâio. Concludo segnalando che i promemoria sulle questioni da prendere in considerazione da parte del governo nel Consegétto si chiamavano aregòrdi, (ricordo, avvertimento, ammonizione, lezione, avviso, dice il Casaccia).

E lézze de Torìn dûan da-a séia a-a matìn

Franco Bampi

Tutte le regole di lettura sono esposte nel libretto Grafîa ofiçiâ, il primo della serie Bolezùmme, edito dalla Ses nel febbraio 2009.